2017年，阿斯顿·马丁DB11，Vantage，DBS Superleggera 前排座椅安全气囊的安装不正确，前排座椅安全气囊紧固件可能松动。松动的紧固件会导致安全气囊无法正确展开，从而增加受伤的风险。

制造商： 阿斯顿·马丁公司

故障零件： 气囊 

概要

阿斯顿·马丁正在召回某些2017年DB11，2019 DB11 V8 Volante的和DBS Superleggera的，2019 – 2020Vantage和2020年的DBSSuperleggera的Volante车辆。这些前座安全气囊紧固件可能未正确拧紧。

 补救

阿斯顿·马丁将通知车主，经销商将免费检查并在必要时固定前座安全气囊紧固件。此次召回预计于2020年11月5日开始。车主可以致电与阿斯顿·马丁客户服务部联系。

 笔记

安全召回措施

参考编号：RA-01-1418 发行日期：2020年9月29日

项目： 前排座椅安全气囊安装不正确

车型： 阿斯顿马丁DB11，Vantage，DBS Superleggera

VIN范围： 请参阅单独发布的车辆识别码（VIN）列表

适用于： 所有经销商

分配给： 售后经理

执行经理

服务经理

销售经理

保修人员

技术人员

零件人员

车间程序

召回过程包括两个部分：

 A部分：检查

 B部分：按照正确的规格拧紧锁紧螺母

A部分：检查

注意：左侧座椅和右侧座椅都必须填写A部分。

1. 将座椅操作到完全向前的位置（请参阅图3）。

2. 拉动释放手柄以将座椅倾斜到完全向前的位置（请参阅图4）。

3. 在座椅底侧使用内窥镜检查座椅安全气囊的两个锁紧螺母（请参阅图5）。

4. 该图显示了两个未正确安装的锁定螺母（图6）。

5. 夹紧接地孔眼的下部固定装置必须至少显示4条可见的螺纹。上部固定装置必须至少显示5个螺纹（请参见图7）。

 注意：此图显示了两个锁紧螺母，它们已正确安装且孔眼已正确对准。

 6. 如果未正确安装任何锁紧螺母，请转到B部分：按照正确的规格拧紧锁紧螺母。

 B部分：按照正确的规格拧紧锁紧螺母

1. 从车辆上卸下座椅总成（对于左侧座椅，请参阅《维修手册》步骤01.10.AA，对于右侧座椅，请参见01.10.AB）。

2. 从座椅上拆下座椅靠背壳（左侧座椅请参考《维修手册》的步骤01.10.DU，右侧座椅请参考01.10.DR）。

 注意：小心释放将座椅后盖固定到前座的夹子。夹子可能会丢失在座位上。

 警告：如果缺少锁紧螺母，请使用零件数据中提供的零件号安装新的锁紧螺母。如果您不使用正确的零件，则有可能在事故发生时没有正确地附上气囊，也无法正确地部署。

 3. 将将安全气囊固定到座椅的两个锁紧螺母拧紧到5.5 Nm。将接地孔眼对准支架。

4. 将座椅靠背壳安装到座椅上（左侧座椅请参考《维修手册》的步骤01.10.DU，右侧座椅请参考DR）。

5. 将座椅总成安装到车辆上（左侧座椅请参考《维修手册》 01.10.AA，右侧座椅请参考AB）。

注意：可以在“保修索赔表”中声明用于完成此过程的新夹子和固定件。

 保固数据

确保您在工作完成后不到24小时内提交索赔。

注意：您必须随索赔一起发送错误或正确安装的锁紧螺母的照片。 

将照片另存为“ jpeg –（6位数字的底盘编号）– 右侧”或“ jpeg –（6位数字的底盘编号）– 左侧” 。在电子邮件标题中使用相同的格式，并将其发送至保修@ astonmartin.com。请注意，如果未收到照片，则可能会退还保修索赔。

 程序和劳动时间

A层：

描述：工时

仅检查两个座位 0.5小时

B层：

描述 工时

检查两个座椅，将安全气囊的锁紧螺母拧入一个座椅1.5小时

C层：

描述 工时

检查两个座椅，拧紧两个座椅中安全气囊的锁紧螺母2.5小时

 零件数据

描述                  零件号 数量

M6锁紧螺母 703164  2个（每个座位）

 附录A –显示美受影响车辆数量的表

车型

阿斯顿马丁DB11    16年2月至18年8月

阿斯顿马丁Vantage     18年月至19年12月

阿斯顿马丁DBS         18年10至19年10月

 注意：

完成此安全撤回操作后，请确保在《车主指南》的A节中进行输入，以表明该步骤已完成。

如果您对本文档有任何疑问，请参阅此网页上的“联系我们”链接，或与您当地的经销商或售后经理联系。

本文档的英文版以简体技术英语编写为ASD-STE100™。

附录B – RA-01-1418中的车辆车主通知书副本

[日期DD月，YYYY]

[客户名称]

[客户地址1]

[客户地址2]

[客户城市/县]

[客户国家]

阿斯顿·马丁（Aston Martin）决定，从2016年2月至2019年12月生产的某些车辆存在与机动车安全有关的缺陷。

在受影响的车辆上，前座安全气囊紧固件可能未拧紧到正确的扭矩规格。

此缺陷可能导致安全气囊无法正确展开，从而增加了在撞车过程中受伤的风险。

受影响的模型是：

 2016年– 2018年DB11（双门跑车和Volante）

 2018年– 2019年DBS Superleggera（双门跑车和Volante）

 2018年– 2019年Vantage（双门跑车）

我们将要做什么

我们将检查前排座椅安全气囊紧固件，并在必要时重新拧紧以确保正确固定了安全气囊。此操作将免费执行。

您应该做什么

请尽快与您的阿斯顿·马丁经销商联系，以安排维修日期。他们将能够充分解释为什么需要执行该召回行动。进行此更正的说明已发送给您的经销商。完成此服务更正所需的人工时间最多为2.5小时。请问您的经销商是否想知道需要更多的时间来安排和处理您的车辆。

您的阿斯顿·马丁经销商最有能力获得零件并提供服务，以确保尽快纠正您的车辆。但是，如果您在约定的服务日期将车辆带到经销商，而他们又没有在该日期或三天内纠正这种情况，我们建议您致电与阿斯顿·马丁客户服务部联系。

6受影响的产品

车辆

阿斯顿·马丁DB11      2017——2019

阿斯顿·马丁  DBS 2019——2020

阿斯顿·马丁 Vantage  2019——2020